Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beschwerdeeingang (n.)
    استلام الشكوى
    relevante Treffer
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    شَكْوى {قانون}
    die Beanstandung (n.) , [pl. Beanstandungen]
    شَكْوى
    das Gemecker (n.) , umgang.
    شَكْوى
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    شَكْوى
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    شَكْوى [ج. شكاوى] ، {قانون}
    das Beschwerderecht (n.) , {Recht}
    حق الشكوى {قانون}
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    شكوى جنائية {قانون}
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    der Beschwerdebrief (n.)
    شكوى كتابية
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {Recht}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    das Rügerecht (n.) , {Recht}
    الحق في تقديم شكوى {قانون}
    die Anzeigenerstattung (n.) , {Recht}
    تقديم الشكوى {قانون}
    die Falsche Verdächtigung (n.) , form., {Recht}
    شكوى كيدية {قانون}
    eine Anzeige erstatten
    قدم الشكوى
    sich beschweren (v.)
    رفع شكوى
    die Klageeinreichung (n.)
    تقديم شكوى
    die Reklamationsbearbeitung (n.)
    تعامل مع الشكوى
    Beschwerde einrichten
    قم بإعداد شكوى
    der Reklamationsgrund (n.)
    سبب الشكوى
    die Beschwerdefälle (n.) , Pl.
    حالات الشكوى
    der Beschwerdeauslöser (n.)
    سبب الشكوى
    der Reklamationsbrief (n.)
    رسالة شكوى
    die Beschwerdebilder (n.) , Pl.
    صور الشكوى
    der Beschwerdeeingang (n.)
    ورود الشكوى
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى الزبون
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى العميل
    die Aufsichtsbeschwerde (n.) , form., {,Recht}
    شكوى رقابية {عامة،قانون}